Acquire analog input and counter value (quardature encoder) synchronous by reference trigger

Hello

I'm need to acquire analog inputs and counter data from an linear quadrature encoder synchronous by a reference trigger.

I have successfully realized a synchronous but continuous acquisiton of the analog input and the counter as well as a triggered (referencetrigger) acquisistion of only analog inputs. But I struggle with the combination of both.

Is it even possible to acquire analog and counter data synchronous by a reference trigger? If yes do you have any examples, reference for me?

I am using the DAQmx driver and have a NI PXIe-1073 as chassis with a NI PXIe-6363 module installed.

Thanks and best regards,

Matthias